꼬마 쟈니 : 어리석은 선생님 (Little Johnny: Stupid Teacher)

꼬마 쟈니 : 어리석은 선생님

[번역 : 일수거인 050904]

새로 오신 선생님이대학에서 공부한심리학을 써먹고 싶었다. 그녀는 수업을 시작하면서 말했다, "자기가 스스로 어리석다고 생각하는 사람은 모두 일어서 보세요!"

잠시 후, 꼬마 쟈니가 일어섰다. 선생님이 말했다, "쟈니야, 넌 네가 어리석다고 생각하니?"

"그게 아니어요 선생님, 거기 선생님 혼자만 서 계신 것이 안쓰러워 보여서 저도 일어서 드린거죠!"

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Little Johnny: Stupid Teacher

A new teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying, "Everyone who thinks you're stupid, stand up!"

After a few seconds, Little Johnny stood up. The teacher said, "Do you think you're stupid, Little Johnny?"

"No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"