꼬마 쟈니 : 아담의 갈비뼈 (Little Johnny: Adam''s Rib)

꼬마 쟈니 : 아담의 갈비뼈

[번역 : 일수거인 050807]

주일학교에서 하느님이 인간을 포함하여 만물을 어떻게 창조하시었는지를 가르치고 있었다.
꼬마 쟈니는 아담의 갈비뼈 하나로 이브를 창조하였다는 대목을 특히 열중하여 듣는 것 같았다.

며칠 후 쟈니가 몸이 아픈듯 누워 있는 것을 보고 엄마가 물었다, "쟈니야, 어쩐 일이니?"

꼬마 쟈니의 대답 : "옆구리가 아픈데.., 제게 아내가 생기려나봐요."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Little Johnny: Adam's Rib

At Sunday School they were teaching how God created everything, including human beings.
Little Johnny seemed especially intent when they told him how Eve was created out of one of Adam's ribs.

Later in the week his mother noticed him lying down as though he were ill, and said, "Johnny what is the matter?"

Little Johnny responded, "I have a pain in my side. I think I'm going have a wife."