소매치기 아니고? (Pickpocket or wife? )

소매치기 아니고 ?

[번역 : 일수거인 050904]

주일학교 여교사가 옳고 그름의 차이점을 가르치고 있었다.
"좋아요 여러분, 예를 하나 더 들어 볼께요," 그녀가 말했다. "만약 내가 어떤 사람의 호주머니에 손을 넣어 그의 돈이 다 들어있는 지갑을 꺼낸다면, 나는 뭐지요?

꼬마 쟈니가 손을 들고, 자신만만한 미소를 지으며후딱 말했다, "그 사람의 마누라죠!"

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Pickpocket or wife ?

A Sunday school teacher was teaching her class about the difference between right and wrong.
"All right children, let's take another example," she said. "If I were to get into a man's pocket and take his billfold with all his money, what would I be?"

Little Johnny raises his hand, and with a confident smile, he blurts out, "You'd be his wife!"