Potato의 올바른 철자법
[번역 : 일수거인 050904]
Hiccough에서 보다시피, GH는 (발음상) P와 같고,
Dough에서처럼, OUGH는 O 발음을 나타내고,
Phthisis에서와 같이, PHTH는 T와 같고,
Neighbour에서 보듯이, EIGH는 A와 마찬가지고,
Gazette에서처럼, TTE는 T로 발음되고,
Plateau에서, EAU는 발음상 O와 동일하니...,
그렇다면 POTATO의 올바른 철자는 GHOUGHPHTHEIGHTTEEAU가 되어야하렷다!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
The Right Way to Spell Potato
If GH can stand for P as in Hiccough
If OUGH stands for O as in Dough
If PHTH stands for T as in Phthisis
If EIGH stands for A as in Neighbour
If TTE stands for T as in Gazette
If EAU stands for O as in Plateau
Then the right way to spell POTATO should be: GHOUGHPHTHEIGHTTEEAU
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
슈퍼보울의 공짜 좌석 (A Free Seat at the Super Bowl) (0) | 2005.09.11 |
---|---|
깊은 애도가 약간 혼선을... (A Little Mix-up- Deepest Sympathy) (0) | 2005.09.10 |
세 분의 골프경기 (Moses, Jesus and God play golf) (0) | 2005.09.08 |
소매치기 아니고? (Pickpocket or wife? ) (0) | 2005.09.07 |
꼬마 쟈니 : 어리석은 선생님 (Little Johnny: Stupid Teacher) (0) | 2005.09.06 |