심심풀이 수수께끼 (Puzzles for the holiday)

심심풀이 수수께끼

[번역 : 일수거인 030203]

1. 사형을 언도받은 어떤 살인범이 3개의 방 중 하나를 선택해야할 처지에 놓였다. 첫 방은 이글거리는 화염으로 차 있고, 둘째 방은 장전된 총을 지닌 암살 전문의 저격수들이 있고, 셋째 방은 3년이나 굶은 사자들이 있다. 어느 방이 그에게 가장 안전할까?

2. 어느 여인이 자기 남편을 쏘고(shoot), 물 속에 5분 이상 담가 두었다가 꺼내더니 결국 매달아 둔다. 그러나 그로부터 5분 후 그 부부는 함께 외출하여 근사한 저녁식사를 즐긴다. 어떻게 이런 일이 가능할까?

3. 두 개의 종이컵에 물이 가득 담겨 있다. 어떻게 하면 다른 컵이나 분리 도구를 사용하지 않고 그 물을 모두 한 그릇에 옮기되, 어느 물이 어느 컵에서 나온 것인지 구별할 수 있는가?

4. 살 때는 검정 색, 쓸 때는 붉은 색, 버릴 때는 회색인 것은?

5. 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일 등의 단어를 사용하지 않고 연속되는 3일의 이름을 대어 보시오.

6. 아래 문장은 (영문 치고는) 참 이상하게 생겼는데, 귀하가 얼마나 빨리 그 이상한 점을 찾아 낼 수 있을지 궁금하다. 너무 평범해서, 잘 못 된 문장으로 보이진 않을 것이다. 사실, 잘 못 된 문장은 아니다. 그러나 이상하긴 하다. 한참 보고도 뭐가 이상하다는 건지 모를 수도 있지만, 약간 들여다보다가 찾아낼 수도 있을 것이다. {This is an unusual paragraph. I'm curious how quickly you can find out what is so unusual about it. It looks so plain you would think nothing was wrong with it. In fact, nothing is wrong with it! It is unusual though. Study it, and think about it, but you still may not find anything odd. But if you work at it a bit, you might find out.}

[역자 주 = 국문 정답은이 페이지 맨 끝에 있습니다. 그러니까 일단 먼저 모든 문제를 풀어보신 후에 답을 보시기 바랍니다.]

---------------------------------------------------------------------------------------

[원문]

Puzzles for the holiday

>A murderer is condemned to death. He has to choose between three rooms. The first is full of raging fires, the second is full of assassins with loaded guns, and the third is full of lions that haven't eaten in 3 years. Which room is safest for him?

>

>Answer: The third room. Lions who haven't eaten in three years are dead.

>

>A woman shoots her husband. Then she holds him under water for over 5 minutes. Finally, she hangs him. But 5 minutes later they both go out together and enjoy a wonderful dinner together. How can this be?

>

>Answer: The woman is a photographer.

>

>There are two plastic jugs filled with water. How could you put all of this water into a barrel, without the jugs or any dividers, and still tell which water came from which jug?

>

>Answer: Freeze the water in the first jug. Pour the water from the other jug into the barrel. Take off the plastic around the frozen jug and put it in the barrel. You can now tell which water came from which jug.

>

>What is black when you buy it, red when you use it, and gray when you throw it away?

>

>Answer: Charcoal

>

>Can you name three consecutive days without using the words Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, or Sunday?

>

>Answer: Yesterday, Today, and Tomorrow

>

>This is an unusual paragraph. I'm curious how quickly you can find out what is so unusual about it. It looks so plain you would think nothing was wrong with it. In fact, nothing is wrong with it! It is unusual though. Study it, and think about it, but you still may not find anything odd. But if you work at it a bit, you might find out.

>

>Answer: The paragraph does not contain the letter "e", the most common letter in the English language.

***************************************************************************************

<정답>

1. 셋째 방. 사자가 3년을 굶었으면 모두 죽어 있을 테니까.

2. 그녀는 사진사.

3. 첫 컵의 물을 얼린다. 둘째 컵의 물을 그릇에 붓는다. 언 컵의 종이를 찢어서 제거하고 그 얼음을 그릇에 넣는다. 그럼 이제 어느 물이 어느 컵에서 나온 건지 구분 할 수 있지 않은가?

4. 숯.

5. 어제, 오늘, 그리고 내일.

6. 영어 글자 중 가장 흔하게 쓰이는 "e"가 하나도 들어 있지 않다.