금발을 혼란스럽게 하려면?
[번역: 일수거인 140330]
문: 금발을 혼란스럽게 만들려면 어떻게 하나요?
답: 그럴 것 없어요. 그들은 애초에 그렇게(혼란스럽도록) 태어났으니까요.
--------------------------------
How do you confuse a blonde?
Q: How do you confuse a blonde?
A: You don't. They're born that way.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 금발을 마음 졸이게 하려면 (How do you keep a blonde in suspense?) (0) | 2014.04.10 |
|---|---|
| 나이와 더불어 영그는 세월 (Time Gets Better with Age) (0) | 2014.04.05 |
| 구인광고 문구 번역 (Employee want ad translations) (0) | 2014.03.25 |
| 당근 (Carrots) (0) | 2014.03.20 |
| 이중 초상 (Double Death) (0) | 2014.03.15 |
