나무늘보 대 거북
[번역: 일수거인 140615]
한 나무늘보가 거북이 떼에게 공격을 받고 강도를 당했다고 경찰에 신고하였다. 그 공격이 어떠하였는지 설명해 보라고 경찰이 요구하자, 나무늘보가 대답하였다:
"모~르~겠~어~요~~.
모~든~게~~ 너~무~나~~ 순~식~간~에~~~ 벌~어~진~~ 일~이~라~서~요~~."
-------------------------
Sloth vs Turtles
A sloth calls the police to report that he was attacked and robbed by a gang of turtles. When the police ask him to describe the attack, he replies:
"I.....Doooon't.....knoooow...
It... all... happened..... soooooo ... fasssst....."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 행복 (Happiness) (0) | 2014.06.25 |
|---|---|
| 마지막 소원 (Last Wish) (0) | 2014.06.21 |
| 교회에선 속삭여요 (Church Whisper) (0) | 2014.06.10 |
| 신께서 구해주실 거야 (God Will Save Me) (0) | 2014.06.05 |
| 911 통화 (911 Call) (0) | 2014.05.30 |
