도서관에서 점심을
[번역: 일수거인 140630]
도서관에서 어떤 사내가 사서에게 가서 말했다, "치즈버거 하나 하고 감자튀김 주세요."
사서가 대꾸하였다, "선생님, 여긴 도서관이라는 걸 아실 텐데요, 그렇죠?"
사내가 말했다, "오, 미안해요. [속삭이는 말투로] "치즈버거 하나 하고 감자튀김 달라구요."
------------------------------
Lunch at the Library
Guy in a library walks up to the librarian and says, “I’ll have a cheeseburger and fries, please.”
Librarian responds, “Sir, you know you’re in a library, right?”
Guy says, “Oh, sorry. [in a whisper] "I’ll have a cheeseburger and fries."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
쓰레기 수거인 (Garbage Collector) (0) | 2014.07.10 |
---|---|
방귀 연주 (Fart Dixie) (0) | 2014.07.05 |
행복 (Happiness) (0) | 2014.06.25 |
마지막 소원 (Last Wish) (0) | 2014.06.21 |
나무늘보와 거북 (Sloth vs Turtles) (0) | 2014.06.15 |