하루에 사과 하나씩
[번역: 일수거인 140911]
제이크가 급히 아빠에게 달려와서 헐떡이며 말했다, "아빠! 사과를 하루 한 개씩 먹으면 의사가 얼씬도 못한다는 말이 사실이에요?"
"그렇다더구나," 아빠가 말했다.
"그럼, 빨리 사과 하나 주세요. 제가 방금 의사네 유리창을 깨뜨렸어요!"
-------------------------
An Apple A Day
Jake came rushing in to see his Dad. "Dad!" he puffed, "is it true that an apple a day keeps the doctor away?"
"That's what they say," said his Dad.
"Well, give me an apple quick. I've just broken the doctor's window!"
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 못 생긴 사람들 (Ugly people) (0) | 2014.09.20 |
|---|---|
| 추운 겨울 (Cold Winter) (0) | 2014.09.15 |
| 동물에게서 얻는 것 (What does the animal give?) (0) | 2014.09.05 |
| 인간의 기원 (How were people born?) (0) | 2014.08.30 |
| 4 인의 풋볼 팬 (4 Football Fans) (0) | 2014.08.25 |
