물고기 (Fish)

물고기

[번역: 일수거인 150926]

사람에게 물고기 한 마리를 주면, 그는 그것으로 하루 끼니를 때울 것이다. 그에게 물고기 잡는 방법을 가르쳐주면, 그는 낚싯배에 앉아서 온종일 맥주를 마실 것이다. 

----------------------

Fish

Give a man a fish and he will eat for a day. Teach him how to fish and he will sit in a boat and drink beer all day.