빌딩에서 뛰어내리기
[번역: 일수거인 160225]
문: 부자 아프간 사람, 가난뱅이 아프간 사람, 산타클로스, 이렇게 셋이서 모두 빌딩에서 뛰어내렸는데, 누가 맨먼저 땅에 떨어질까요?
답: 그야 가난뱅이 아프간 사람이죠, 나머지 둘은 실존인물이 아니니까요.
------------------------
Jumping off a building
Q: A rich Afghani, a poor Afghani, and Santa Claus all jump off a building, which one will hit the ground first?
A: The poor Afghani, the other two don't exist.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 기네스 한 잔 (A Pint of Guinness) (0) | 2016.03.05 |
|---|---|
| 마지막 요구 (Last Request) (0) | 2016.02.29 |
| 3 일 후 (In 3 days) (0) | 2016.02.20 |
| 스탈린의 집무실 (Stalin's Office) (0) | 2016.02.15 |
| 쉬야 (Piss) (0) | 2016.02.11 |
