완벽한 공산주의
[번역: 일수거인 160415]
꼬마: 공산주의가 완벽해지면 어떻게 되나요?
아빠: 누구나 자기가 필요한 것을 가지게 된단다.
꼬마: 그러다가 고기가 모자라게 되면 어쩌지요?
아빠: 정육점에 "오늘은 아무도 고기가 필요없음" 이라는 표지판을 붙여 놓지.
------------------------
Perfect Communism
Little Boy: What will communism be like when perfected?
His Father: Everyone will have what he needs.
Little Boy: But what if there is a shortage of meat?
His Father: There will be a sign in the butcher shop saying, "No one needs meat today."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 일본의 아버지 (Japanese Father) (0) | 2016.04.25 |
|---|---|
| 외딴 섬 (Deserted Island) (0) | 2016.04.20 |
| 세 소년 (Three Boys) (0) | 2016.04.10 |
| 공군 (Air Force) (0) | 2016.04.05 |
| 선장 (Captain) (0) | 2016.03.30 |
