선장 (Captain)

선장

[번역: 일수거인 160330]

흑인, 백인, 멕시코인, 선장, 이렇게 네 사람이 대양의 한 가운데 떠 있는 배에 타고 있었다. 

선장이 말했다, "이런 젠장, 식량이 3인분 뿐이니, 당신들 중 하나는 뛰어 내려 상어 밥이 돼 주어야 하겠소. 내가 당신들 각자에게 문제를 하나씩 낼 것인즉, 답이 틀리는 사람은 뛰어내리는 거요." 

그리고는 백인에게 물었다, "타이타닉호는 어디서 침몰하였나요?" 백인이 대답하였다, "대양에서요." 

그러자 흑인에게 물었다, "그 배에 몇 사람이나 타고 있었나요?" 흑인이 대답하였다, "5천 명쯤요." 

그러자 멕시코인에게 물었다, "그 사람들의 이름을 대 보세요." 

-----------------------

Captain 

There was a black guy, a white guy, a Mexican and a captain on a ship in the middle of the ocean. 

The captain says "Oh no we only have enough food to feed three people so one of you is going to have to jump to the sharks. I'm going to ask each of you a question and whoever answers wrong jumps." 

So he says to the white guy, "Where did the Titanic sink?" The white guy responds, "In the ocean." 

So he asks the black guy, "How many people were on board?" The black guy responds, "About 5000." 

So he says to the Mexican, "Name Them."