공군 (Air Force)

공군

[번역: 일수거인 160405]

어느 날 버락 오바마와 부통령 조 바이든이 한 비행기에 타고 있었는데, 바이든이 불쑥 말했다, "내가 100 달러를 이 비행기 밖으로 던지면 100 사람을 행복하게 만들어 줄 수 있겠네요." 

버락이 말했다, "난 1,000 달러를 내던져서 1,000 사람을 행복하게 할 수 있겠어요." 

이 대화를 귓전으로 들은 조종사가 말했다, "저는 당신들 둘을 이 비행기 밖으로 내 던져서 국가 전체를 행복하게 만들어줄 수 있는데요." 

---------------------

Air Force 

One day Barack Obama and Joe Biden are on a plane. Suddenly Joe Biden says, "I can throw 100 dollars out of this plane and make 100 people happy." 

Barack says, "I can throw 1000 dollars out of the plane and make 1000 people happy." 

The pilot over heard this and said, "I can throw both of you out of this plane and make the whole country happy."