누가 귀하의 신경을 건드리면
[번역 : 일수거인 051030]
누군가가 귀하를 성질나게 하거든, 인상 한 번 쓰는 데에 42 개의 안면근육이 동원된다는 사실을딱 기억하시라.
반면에, 팔뚝을 뻗는 데는 단 4 개의 근육만 쓰면 된다. 그러니까...
그 나쁜 놈의 대갈통을 한 방 쥐어박으시라!!
------------------------------------------------------------------------------
When someone annoys you
Just remember that, when someone annoys you, It takes 42 muscles in your face to frown.
BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and...
SMACK!! the Son-of-a-BITCH upside the head!!
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 뉴욕에서만...(Only in New York ) (0) | 2005.12.03 |
|---|---|
| 심통맞은 노인 (Grumpy Old Man) (0) | 2005.12.01 |
| 흡혈귀는 이탈리아인을 좋아해 (Vampires Love Italian) (0) | 2005.11.27 |
| 마티니의 사나이 (Martini Man) (0) | 2005.11.25 |
| 양 같은 금발 (Sheepish Blonde) (0) | 2005.11.23 |
