침대 밑 (Under the Bed)

침대 밑

[번역: 일수거인 120524]

등의 통증 때문에, 매일 밤 나는 방바닥에 누워서 운동을 한다. 언젠가 한 번은 우리가 어떤 모텔에 묵을 때, 내가 운동을 시작하려는데, 침대 밑에 뭐가 있는 것이 눈에 띄었다. 그건 한 장의 카드였는데, 거기엔 이렇게 적혀 있었다, "그렇습니다, 저희는 이 아래도 역시 청소를 한답니다."

-----------------------------------------------------------------------------

Under the Bed

Because of back problems, each night I lie on the floor and do exercises. Once when we stopped at a motel, as I started my exercise, something under the bed caught my eye. It was a card, on which was written "Yes, we do clean under here, too."