킹콩

[번역: 일수거인 150415]


문: 킹콩은 어째서 엠파이어 스테이트 빌딩을 기어서 올라갔나요?" 


답: 그 덩치로는 엘리베이터에 들어갈 수가 없어서요." 


----------------------


King Kong


Q: Why did King Kong climb the Empire State Building? 


A: He couldn't fit in the elevator.

'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글

술꾼 (The wino)  (0) 2015.04.25
티스푼 (Spoon)  (0) 2015.04.20
세 친구 (Three friends)  (0) 2015.04.10
음주하셨나요? (Have you been drinking?)  (0) 2015.04.05
사다리에서 떨어졌어 (Fall from a ladder)  (0) 2015.03.30
Posted by 일수거인
,