변호사와 진실
[번역: 일수거인 090401]
한 어린 소년이 아버지한테 와서 물었다, "아빠, 변호사가 진실을 말한 적이 한 번이라도 있나요?"
아버지가 잠시 생각에 잠겼다. "그렇단다, 얘야," 그가 대답하였다, "때로는 변호사가 승소하기 위해서라면 무슨 짓이라도 하는 거니까."
--------------------------------------------------------------------------------
Lawyers and the Truth
A young boy walked up to his father and asked, "Dad? Does a lawyer ever tell the truth?"
The father thought for a moment. "Yes, son," he replied, "Sometimes a lawyer will do anything to win a case."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 변호사 선발 (Lawyer Choice) (0) | 2009.04.06 |
|---|---|
| 부유한 변호사 (A wealty lawyer) (0) | 2009.04.04 |
| 랍비, 힌두교인, 그리고 변호사 (A Rabbi, a Hindu, and a lawyer) (0) | 2009.03.31 |
| 정직한 변호사? (Honest Lawyer?) (0) | 2009.03.29 |
| 법정의 혼란 (Disorder In The Court) (0) | 2009.03.27 |
